1
00:01:57,029 --> 00:01:58,814
مسكتك!
2
00:01:58,857 --> 00:02:00,772
هيه هيه. ساكاه.
3
00:02:21,228 --> 00:02:23,055
لم تنته بعد.
4
00:03:00,789 --> 00:03:02,486
هراء. هذا كل شيء
كتبت يا قوم.
5
00:03:07,143 --> 00:03:08,100
أوه...
6
00:03:08,144 --> 00:03:09,972
يسوع المسيح.
7
00:03:10,015 --> 00:03:12,844
يا رجل ما هذا؟
8
00:03:12,888 --> 00:03:15,934
إلى أي مدى نحن
من جاندرتون؟
لا يزال أكثر من ساعة.
9
00:03:15,978 --> 00:03:17,501
هل هناك أي شيء حولها؟
10
00:03:17,545 --> 00:03:21,636
مجرد وظيفة تجارية صغيرة
لقد مررنا ببعض...20 ميلاً إلى الخلف.
11
00:03:21,679 --> 00:03:23,115
أعتقد أننا ينبغي أن يكون
توقفت هناك.
12
00:03:23,159 --> 00:03:24,595
بعض الحمامات اللطيفة والوجبات الخفيفة.
13
00:03:24,639 --> 00:03:26,423
تمد ساقيك،
أنت تعرف.
14
00:03:26,467 --> 00:03:28,773
حسنًا، ماذا عن المستقبل؟
15
00:03:28,817 --> 00:03:34,214
الفندق خارج الطريق السريع,
حوالي 12، 14 ميلاً للأعلى.
16
00:03:34,257 --> 00:03:36,390
حسنا، هذا سوف تضطر إلى القيام به.
17
00:03:36,433 --> 00:03:39,480
أعتقد أنه يجب عليك
للبقاء مع المجموعة.
18
00:03:39,523 --> 00:03:41,873
أنا لست مسؤولا
لك إذا ضللت.
19
00:03:43,353 --> 00:03:44,659
يا.
20
00:03:44,702 --> 00:03:46,878
أنت لن تمشي،
هل أنت؟
21
00:03:46,922 --> 00:03:49,141
لا أحد يمشي.
22
00:03:49,185 --> 00:03:51,405
ولا أحد يقرأ أيضًا.
23
00:03:51,448 --> 00:03:53,450
أنت وحدك
على الطريق المفتوح.
24
00:03:53,494 --> 00:03:56,061
أكيد أنك لا تريدني
لركوب البندقية بالنسبة لك؟
25
00:03:56,105 --> 00:03:58,020
مستحيل.
26
00:03:58,063 --> 00:04:00,675
ترى هذا؟
27
00:04:00,718 --> 00:04:02,372
هذا هو الوحيد
صديق أحتاجه.
مهلا، قف.
28
00:04:02,416 --> 00:04:04,635
مهلا، كنت أسأل فقط، حسنا؟
29
00:04:04,679 --> 00:04:05,984
نعم. اه هاه.
المسيح.
30
00:04:06,028 --> 00:04:07,769
إنها وظيفة الجوز.
31
00:04:09,988 --> 00:04:11,381
قف، قف، هو، هو، هو.
32
00:04:11,425 --> 00:04:15,167
انتظر ثانية.
بهذا السوء، هاه؟
33
00:04:15,211 --> 00:04:18,214
أعني ، صغير جدًا ،
مريرة جدا؟
34
00:04:18,258 --> 00:04:20,564
همف. هل سبق لك
تم الزواج؟
35
00:04:20,608 --> 00:04:22,087
أوه نعم.
36
00:04:22,131 --> 00:04:23,741
كنت هناك، فعلت ذلك.
37
00:04:23,785 --> 00:04:25,177
هل سبق لك أن ضربتك؟
38
00:04:25,221 --> 00:04:29,747
العسل، أي شخص من أي وقت مضى
يضربني يضربني مرة واحدة.
39
00:04:29,791 --> 00:04:32,924
مهلا، أرى أنك لا تزال
يرتدي خاتمك، بالرغم من ذلك.
40
00:04:32,968 --> 00:04:35,971
هذا لتذكيري
من أخطائي الماضية
41
00:04:36,014 --> 00:04:39,191
همف. سوف أراك.
42
00:04:39,235 --> 00:04:40,628
أنت تعتني بنفسك الآن يا عزيزتي.
43
00:04:40,671 --> 00:04:42,891
أنا أفعل ذلك دائمًا تقريبًا.
44
00:04:42,934 --> 00:04:44,762
لا يمكنك الاتصال بـ AAA
أو شيء من هذا؟
45
00:04:44,806 --> 00:04:46,460
نعم، فكرة عظيمة.
46
00:04:46,503 --> 00:04:48,418
سأتصل قليلا فقط
شاحنة سحب هيك.
47
00:05:19,754 --> 00:05:22,060
حسنا، حسنا، حسنا.
هل تنظر إلى هذا؟
48
00:05:22,104 --> 00:05:23,801
لديك مشكلة هنا، هاه؟
49
00:05:23,845 --> 00:05:26,021
لا أستطيع الحصول على أي شخص
على تلك الإذاعة اللعينة.
50
00:05:26,064 --> 00:05:28,328
نعم نعم.
اهتم بالورنيش هناك، يا صاح.
51
00:05:29,720 --> 00:05:32,332
أستطيع أن آخذ القليل
من هؤلاء الركاب
52
00:05:32,375 --> 00:05:33,855
حتى مركز التداول
53
00:05:33,898 --> 00:05:37,772
إذا كانوا لا يمانعون في الركوب
في الجزء الخلفي النائم مني.
54
00:05:37,815 --> 00:05:41,689
مهلا، ارفع رأسك!
وظيفة التداول.
55
00:05:41,732 --> 00:05:43,778
لقد حصلوا على خير لعنة
الإفطار هناك،
56
00:05:43,821 --> 00:05:46,433
قهوة رائعة وهواتف
هذا العمل في الواقع.
57
00:05:46,476 --> 00:05:48,130
يجب أن أبقى مع الحافلة.
58
00:05:48,173 --> 00:05:50,262
أوه. أي شخص آخر؟
59
00:05:50,306 --> 00:05:52,569
هذا يعمل بالنسبة لي.
60
00:05:52,613 --> 00:05:56,051
أي شخص آخر؟
المكالمة الأخيرة.
61
00:05:56,094 --> 00:05:59,402
طالما وعدت أنك كذلك
ليس بعض النفسية أو شيء من هذا.
62
00:05:59,446 --> 00:06:03,014
أوه، أعدك، يا آنسة--
ما اسمك؟
63
00:06:03,058 --> 00:06:04,407
بيردي.
64
00:06:04,451 --> 00:06:06,453
بيردي؟
65
00:06:06,496 --> 00:06:09,760
لا يمكننا أن نذهب فقط
مع بعض سائق الشاحنة الغبي
الذي يأتي من العدم.
66
00:06:09,804 --> 00:06:11,806
ما هذا بحق الجحيم؟
تبريده. سوف يسمعك.
67
00:06:11,849 --> 00:06:14,025
حسنا، اللعنة عليه.
لا أحد لديه العقول
عقبات بعد الآن.
68
00:06:14,069 --> 00:06:15,897
ربما سيفعل ذلك
طحننا إلى طعام القطط
69
00:06:15,940 --> 00:06:17,551
وتبيعني
في العبودية البيضاء
70
00:06:17,594 --> 00:06:19,466
أو بعض الشيء اللعين.
ماري، مجرد الاسترخاء.
71
00:06:19,509 --> 00:06:21,206
مهلا، الذي يحصل
للركوب في المقدمة؟
72
00:06:21,250 --> 00:06:22,730
من برأيك؟
73
00:06:22,773 --> 00:06:25,776
هذه السيدة الجميلة هنا
سوف يركب في المقدمة.
74
00:06:25,820 --> 00:06:27,299
شكرًا.
75
00:06:27,343 --> 00:06:29,214
حسنًا، دعنا نذهب.
دعونا ندخل.
76
00:06:29,258 --> 00:06:30,825
ًلا شكرا.
طاب يومك.
77
00:06:30,868 --> 00:06:33,001
ربما مجنون.
78
00:06:33,044 --> 00:06:34,481
عظيم. فكرة جيدة.
ممتاز.
79
00:06:34,524 --> 00:06:36,613
أوهه. الحق على الظهر؟
80
00:06:36,657 --> 00:06:38,659
واو، انها كبيرة حقا
مرة أخرى هناك.
81
00:06:38,702 --> 00:06:40,356
مهلا، مهلا، اذهب بسهولة.
حسنًا؟
82
00:06:40,400 --> 00:06:42,358
كان من الممكن أن نكون لائقين
الجميع، هل تعلم؟
83
00:06:44,708 --> 00:06:48,320
واو، أكيد تسافر
في الترف، سأخبرك.
84
00:06:48,364 --> 00:06:50,888
إنه المنزل.
حزام الأمان، من فضلك.
أوه نعم.
85
00:06:50,932 --> 00:06:53,456
إذن ما الذي تحمله
في الظهر؟
86
00:06:53,500 --> 00:06:55,110
لحمة.
87
00:06:55,153 --> 00:06:58,026
يا إلهي. أنت تعرف أنهم يقولون
اللحوم خطيرة هذه الأيام
88
00:06:58,069 --> 00:07:00,376
مع كل هؤلاء
هرمونات النمو،
89
00:07:00,420 --> 00:07:02,247
ناهيك عن جنون البقر.
90
00:07:02,291 --> 00:07:04,162
أوه، البقرة المجنونة.
91
00:07:05,337 --> 00:07:06,817
تعال.
92
00:07:06,861 --> 00:07:09,080
لقد وعدت أنك لم تكن كذلك
سوف يكون مجنونا.
93
00:07:09,124 --> 00:07:11,039
لي كل اللحوم العضوية.
94
00:07:11,082 --> 00:07:12,475
- نعم.
- كوشير.
95
00:07:12,519 --> 00:07:14,172
أراهن أنه كذلك.
96
00:07:14,216 --> 00:07:16,871
بمجرد أن نتدحرج،
سوف نقلك
في مركز التداول.
97
00:07:32,277 --> 00:07:34,410
إذن أي نوع من المحرك
حصلت في هذا الشيء؟
98
00:07:34,454 --> 00:07:36,586
أربعة وربع كاد،
99
00:07:36,630 --> 00:07:39,850
18 سرعة، قفل مزدوج
التفاضلية--
100
00:07:39,894 --> 00:07:41,591
قف، قف. انتظر.
هذا كثير.
101
00:07:41,635 --> 00:07:43,463
لا تحتاج إلى أي فصل
والآية.
102
00:07:46,248 --> 00:07:49,730
أنا حقا أحب
الطريقة التي، اه، التحول.
103
00:07:49,773 --> 00:07:51,514
أراهن أنك تعرف
كيفية الركوب--
104
00:07:51,558 --> 00:07:53,516
أعني، قيادة عصا.
105
00:07:53,560 --> 00:07:54,909
تفضيلي.
106
00:07:54,952 --> 00:07:56,737
أنا سعيد لسماعك
قل ذلك.
107
00:07:56,780 --> 00:07:58,521
صنع يومي.
108
00:07:58,565 --> 00:08:01,263
يبدو أنك مثل
زميل المدينة بالنسبة لي.
109
00:08:01,306 --> 00:08:05,833
في الواقع، لقد نشأت
في جميع الأحياء الخمسة
نيويورك
110
00:08:05,876 --> 00:08:07,922
في نفس الوقت.
111
00:08:07,965 --> 00:08:09,837
لقد كانت مزدحمة للغاية
هناك.
112
00:08:09,880 --> 00:08:12,274
لقد كانت مزدحمة للغاية.
الكثير من الشهود سخيف.
113
00:08:12,317 --> 00:08:13,710
شهود؟
114
00:08:13,754 --> 00:08:15,886
أنا أكره الشهود.
115
00:08:15,930 --> 00:08:18,019
وهل هذا يجعلني
شخص سيء؟
116
00:08:18,062 --> 00:08:21,326
رقم ليس أسوأ من
أي شخص آخر، على ما أعتقد.
117
00:08:21,370 --> 00:08:23,981
عندما أكون وحيدا،
أنا أختار شخص ما،
118
00:08:24,025 --> 00:08:26,549
أعطهم رحلة،
إجراء محادثة,
119
00:08:26,593 --> 00:08:29,117
وأحيانا
حتى أنني سمحت لهم بالرحيل.
120
00:08:31,467 --> 00:08:33,861
هذا مطمئن.
121
00:08:33,904 --> 00:08:36,124
لذلك أنت لست خائفا
مني، أليس كذلك؟
122
00:08:36,167 --> 00:08:38,169
أنا شخص عادي، أليس كذلك؟
123
00:08:38,213 --> 00:08:40,737
سيدي، أنا لم أقابل قط
أي شخص كان طبيعيا.
124
00:08:40,781 --> 00:08:43,305
ليس بعد أن حصلت
للتعرف عليهم على أية حال.
125
00:08:47,570 --> 00:08:49,050
مرحبًا!
126
00:08:49,093 --> 00:08:51,269
مرحبًا!
127
00:08:51,313 --> 00:08:52,357
مرحبًا!
128
00:08:52,401 --> 00:08:53,750
مرحبًا!
129
00:08:54,925 --> 00:08:57,145
مرحبًا!
130
00:08:57,188 --> 00:08:58,538
الجحيم؟
131
00:08:58,581 --> 00:09:00,714
مهلا، شريك.
132
00:09:00,757 --> 00:09:02,585
لقد توجهتم جميعًا
في أي مكان بالقرب من لانسديل؟
133
00:09:02,629 --> 00:09:04,761
نحن لا نتجه إلى أي مكان
الحق في هذه اللحظة.
134
00:09:04,805 --> 00:09:05,936
ماذا، هل انكسرت؟
135
00:09:05,980 --> 00:09:07,808
نعم. أعتقد أن ترانزيستور
على هذه العاهرة القديمة
136
00:09:07,851 --> 00:09:09,592
اختار اليوم
لتستيقظ وتموت.
137
00:09:09,636 --> 00:09:11,768
حسنا، هذا مقرف.
138
00:09:11,812 --> 00:09:13,291
أنت تخبرني.
139
00:09:13,335 --> 00:09:15,598
لذا، من الناحية النظرية، إذن،
لو لم تنكسر
140
00:09:15,642 --> 00:09:16,730
كنت قد أعطيتني
رحلة؟
141
00:09:16,773 --> 00:09:18,601
بالتأكيد يا صديقي.
142
00:09:18,645 --> 00:09:20,037
لقد حصلت على الأجرة،
لقد حصلت على الرحلة.
143
00:09:20,081 --> 00:09:21,778
هذا ما كنت آمله.
144
00:09:23,563 --> 00:09:25,434
كم حصلت؟
145
00:09:25,477 --> 00:09:26,957
فقط هذين.
146
00:09:27,001 --> 00:09:28,263
يا.
147
00:09:28,306 --> 00:09:29,743
لا تتحدث معه،
أنت أحمق.
148
00:09:29,786 --> 00:09:32,572
ماري...
بعض الرجل يتجول فقط
هنا من العدم--
149
00:09:32,615 --> 00:09:34,443
أعني أنه يستطيع
كن متحرشاً بالأطفال--
150
00:09:34,486 --> 00:09:36,880
العسل، العسل، هل ذلك
أخرجك بشكل رهيب
لمدة خمس دقائق مثلاً،
151
00:09:36,924 --> 00:09:38,621
قد تبقي سخيف الخاص بك
جنون العظمة لنفسك؟
152
00:09:38,665 --> 00:09:40,188
حسنًا--
اصمت!
153
00:09:40,231 --> 00:09:42,146
اللعنة!
154
00:09:42,190 --> 00:09:45,193
أنت لا تتحدث معي
بهذه النبرة يا سيد!
155
00:09:45,236 --> 00:09:46,673
عليك أن تحترمني!
156
00:09:46,716 --> 00:09:49,545
الجميع اشتعلت رحلة
العودة إلى هذا المتجر على جانب الطريق.
157
00:09:49,589 --> 00:09:51,939
عرض شخص ما
يا رفاق رحلة،
وأنت لم تأخذ ذلك؟
158
00:09:51,982 --> 00:09:53,767
وهذا يتعارض
مبادئي.
159
00:09:53,810 --> 00:09:55,203
من المفترض
لالتقاطهم
160
00:09:55,246 --> 00:09:58,249
بعد حصولهم على هذه الحافلة القديمة
رولين، إذا استطاعوا.
161
00:09:58,293 --> 00:10:00,164
لذلك سوف تفعل ذلك
التسكع؟
162
00:10:00,208 --> 00:10:01,862
- ربما قليلا.
- دخان؟
163
00:10:01,905 --> 00:10:04,081
لا يا سيدي، لا أفعل ذلك.
164
00:10:06,344 --> 00:10:08,390
ما هذا بحق الجحيم؟
165
00:10:08,433 --> 00:10:09,565
همم؟
166
00:10:09,609 --> 00:10:11,349
- أوه، هذا؟
- نعم.
167
00:10:11,393 --> 00:10:13,047
انها مجرد القليل
قتل الطريق القديم قليلا.
168
00:10:13,090 --> 00:10:14,178
ماذا؟
169
00:10:14,222 --> 00:10:16,180
نعم. هل تريد لمسها؟
لا توجد طريقة سخيف.
170
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
الأشياء الميتة لا يمكن أن تؤذيك.
التحدث في الميكروفون.
171
00:10:18,487 --> 00:10:19,749
أخرج هذا الشيء-- مهلا!
172
00:10:19,793 --> 00:10:21,185
هيا،
التحدث في الميكروفون.
173
00:10:21,229 --> 00:10:22,447
من أين انت؟
174
00:10:22,491 --> 00:10:24,406
من كوكب الأرض.
من أين انت؟
175
00:10:24,449 --> 00:10:26,451
مهلا، هذا الشيء على؟
يا رجل--
176
00:10:27,757 --> 00:10:29,367
أنت على
الكراكيب يا رجل.
177
00:10:29,411 --> 00:10:30,978
لا، لا.
الناس يخافون من الثعابين.
178
00:10:31,021 --> 00:10:33,676
يعتقدون أنهم لزجة.
إنهم لا يريدون لمسهم.
179
00:10:33,720 --> 00:10:36,679
الحقيقة هي، كما تعلمون،
إنهم أقوياء جدًا.
180
00:10:36,723 --> 00:10:38,202
تعال.
لا تخافوا.
181
00:10:38,246 --> 00:10:39,639
احصل على هذا الشيء
خارج وجهي.
182
00:10:46,689 --> 00:10:48,648
أنت واحد كبير، أليس كذلك؟
اللعنة قبالة!
183
00:10:48,691 --> 00:10:51,781
ربما أشياء ميتة
يمكن أن يؤذيك.
184
00:10:53,740 --> 00:10:55,045
القرف!
185
00:11:00,007 --> 00:11:03,488
آه! آه! لا!
186
00:11:03,532 --> 00:11:05,447
سأصل إليك.
سأصل إليك.
187
00:11:05,490 --> 00:11:07,057
لا!
188
00:11:07,101 --> 00:11:08,058
يا للقرف!
189
00:11:08,102 --> 00:11:09,059
لا!
190
00:11:09,103 --> 00:11:10,060
لا تطلق النار يا رجل!
191
00:11:10,104 --> 00:11:11,061
- توقف فقط!
- ماذا؟
192
00:11:11,105 --> 00:11:12,454
توقف هناك يا رجل!
193
00:11:12,497 --> 00:11:13,934
آه! آه!
194
00:11:13,977 --> 00:11:15,065
إلى أين أنت ذاهب؟
195
00:11:15,109 --> 00:11:17,677
لا!
196
00:11:19,461 --> 00:11:22,682
آه! لا!
197
00:11:22,725 --> 00:11:24,814
آه!
198
00:11:24,858 --> 00:11:27,469
آه! آه!
199
00:11:27,512 --> 00:11:29,384
من الأفضل أن لا تثرثر!
200
00:11:31,342 --> 00:11:32,735
ووو.
201
00:11:32,779 --> 00:11:34,519
لدي عمل لأقوم به
202
00:11:34,563 --> 00:11:37,827
كنت أعرف أن هذا سيكون
يحدث لي!
203
00:11:54,757 --> 00:11:56,498
أين بقية أغراضي؟
204
00:11:56,541 --> 00:11:58,021
اه، هنا، يا سيدي.
205
00:12:00,545 --> 00:12:03,548
من الواضح أنك
مدمن للوجبات السريعة، هاه؟
206
00:12:03,592 --> 00:12:06,551
اعذرني. هل هناك أي شيء
خطأ في حب الحلويات؟
207
00:12:07,683 --> 00:12:09,424
لا، كانت مجرد مزحة.
208
00:12:09,467 --> 00:12:12,514
هل هذا هو السبب في أنني
يضحك بشدة؟
209
00:12:14,603 --> 00:12:17,606
أود أيضا
كرتونتين منهم
210
00:12:17,649 --> 00:12:20,609
لأنني مدمن النيكوتين
مدمن أيضا.
211
00:12:20,652 --> 00:12:21,741
يمين.
212
00:12:23,046 --> 00:12:25,222
مهلا، هل حصلت على واحدة من هذه؟
213
00:12:25,266 --> 00:12:28,269
هل حصلت على قطعة
العودة إلى هناك؟ بندقية؟
214
00:12:28,312 --> 00:12:30,053
لا، لا، أنا، اه-- لا أفعل--
215
00:12:30,097 --> 00:12:33,361
أنا، اه--
ليس لدي بندقية.
216
00:12:33,404 --> 00:12:34,666
الآن...
217
00:12:34,710 --> 00:12:37,887
لا تخف.
218
00:12:37,931 --> 00:12:40,411
هذا يزيل الخوف.
219
00:12:40,455 --> 00:12:42,762
أنت تشير إليه،
220
00:12:42,805 --> 00:12:45,982
ويسقط الناس.
221
00:12:49,116 --> 00:12:50,073
هناك، ترى؟
222
00:12:52,075 --> 00:12:56,123
هنا. هيا، خذها.
223
00:12:56,166 --> 00:12:58,647
الآن، أشر إلي.
224
00:12:58,690 --> 00:13:00,083
انها ثقيلة.
225
00:13:00,127 --> 00:13:02,825
لا، لا، هيا.
أشر إلي.
226
00:13:02,869 --> 00:13:06,916
الآن، هل تشعر
أكثر في السيطرة،
227
00:13:06,960 --> 00:13:08,570
المزيد من القوة؟
228
00:13:08,613 --> 00:13:09,919
نعم.
229
00:13:09,963 --> 00:13:14,271
الآن كل ما تحتاجه
هي إرادة القتل..
230
00:13:14,315 --> 00:13:15,011
بال.
231
00:13:18,188 --> 00:13:21,235
أوه، هنا، احتفظ بهذا السلاح.
سوف تحتاج إليها.
232
00:13:22,671 --> 00:13:24,978
لماذا أنت كريم جدا؟
233
00:13:25,021 --> 00:13:28,590
حسناً، أنا-----
تعجبني محطات الاستراحة هذه،
234
00:13:28,633 --> 00:13:29,896
هذه المتاجر الصغيرة،
235
00:13:29,939 --> 00:13:31,898
والأشرار يحاولون
لمزقهم.
236
00:13:31,941 --> 00:13:32,899
نعم.
237
00:13:32,942 --> 00:13:33,987
وأنا-- صحيح.
وأنا أكره ذلك.
238
00:13:34,030 --> 00:13:35,597
أنا أكره الأشرار.
239
00:13:35,640 --> 00:13:37,599
- نعم، وأنا أيضا.
- نعم.
240
00:13:37,642 --> 00:13:39,949
الوغد.
نعم، هذا كل شيء.
241
00:13:39,993 --> 00:13:42,517
أوه، انتظر لحظة.
لقد نسيت شيئا.
242
00:13:46,564 --> 00:13:49,002
انظر هناك؟
243
00:13:49,045 --> 00:13:51,482
لقد تركت واحدة في الأنبوب.
244
00:13:51,526 --> 00:13:55,356
قف، تقصد
كان بإمكاني في الواقع،
هل تعلم، أطلقوا النار عليك؟
245
00:13:55,399 --> 00:13:59,316
ترى هذا؟
إنها نقطة جوفاء.
246
00:13:59,360 --> 00:14:02,624
يجعل قليلا صغير جدا
حفرة تدخل,
247
00:14:02,667 --> 00:14:04,887
لكن سأخرج، أوه...
248
00:14:04,931 --> 00:14:08,978
إنها شريحة كبيرة
من فطيرة الكرز.
249
00:14:10,719 --> 00:14:12,590
كما تعلمون، مجرد اتخاذ
عاد يا سيدي.
250
00:14:12,634 --> 00:14:15,855
أنا...سآخذ
فرصتي بدونها
251
00:14:15,898 --> 00:14:17,160
إذا كان هذا جيدًا معك.
252
00:14:17,204 --> 00:14:18,161
أوه، مهلا...
253
00:14:19,641 --> 00:14:22,774
أنت كذلك
خيبة أمل بالنسبة لي.
254
00:14:22,818 --> 00:14:26,648
سوف تكون كذلك
وليمة فاسق!
255
00:14:26,691 --> 00:14:28,737
الآن احزموني.
256
00:14:33,437 --> 00:14:35,570
♪ بدأت الدببة في الأنين
257
00:14:35,613 --> 00:14:38,573
♪ 'سبب
جبال منك ♪
258
00:14:40,488 --> 00:14:42,969
♪ الأراضي الثلجية
أميال فوقهم ♪
259
00:14:43,012 --> 00:14:45,101
♪ لقد بدأوا بالندم
260
00:14:45,145 --> 00:14:47,016
♪ إنهم ليسوا بشرًا
261
00:14:49,453 --> 00:14:53,762
♪ إنهم مجرد ثعابين
في الثلج ♪
262
00:14:53,805 --> 00:14:55,807
هذا سخيف
لا يصدق.
263
00:14:55,851 --> 00:14:58,462
ما هي المفاجآت الأخرى
حصلت في متجر بالنسبة لي؟
264
00:14:58,506 --> 00:15:02,118
اه...أذكر أنك
أعرب عن اهتمامه
265
00:15:02,162 --> 00:15:05,426
للنظر في الداخل
الجزء الخلفي من شاحنتي.
266
00:15:05,469 --> 00:15:06,818
أراهن أنها ليست موافق للشريعة اليهودية.
267
00:15:06,862 --> 00:15:10,039
حسنا، إذا كنت تلتقط
البقالة،
268
00:15:10,083 --> 00:15:11,040
يمكننا أن نلقي نظرة خاطفة.
269
00:15:11,084 --> 00:15:12,041
تمام.
270
00:15:36,674 --> 00:15:38,807
آه! آه!
271
00:15:51,559 --> 00:15:53,648
وداعا، بيردي.
272
00:15:56,129 --> 00:15:57,913
مهلا يا سيد؟
273
00:15:59,306 --> 00:16:02,396
اه انا نوعاً ما قلقة...
274
00:16:02,439 --> 00:16:04,615
عن هؤلاء الناس
مرة أخرى على متن الحافلة.
275
00:16:04,659 --> 00:16:06,791
كما تعلمون، مثل، لم يفعلوا ذلك أبدا
ظهرت، أليس كذلك؟
276
00:16:06,835 --> 00:16:09,011
أذهب، ربما لا يزالون
في ورطة هناك.
277
00:16:10,491 --> 00:16:11,579
مهلا ماري!
278
00:16:11,622 --> 00:16:13,581
لا!
279
00:16:13,624 --> 00:16:16,366
لا!
280
00:16:16,410 --> 00:16:17,802
مهلا ماري!
281
00:16:21,328 --> 00:16:23,025
مهلا ماري!
282
00:16:27,987 --> 00:16:28,944
مهلا ماري!
283
00:16:33,122 --> 00:16:35,342
كم مرة رأينا هذا؟
284
00:16:35,385 --> 00:16:38,214
أعلم أنك رأيت هذا
في منشار تكساس.
285
00:16:38,258 --> 00:16:41,391
كلا الإصدارين سخيف!
286
00:16:44,873 --> 00:16:47,049
هيا، دعني آخذك
في مكان آخر وقتلك.
287
00:16:47,093 --> 00:16:48,355
قطع القرف سخيف!
288
00:16:53,577 --> 00:16:55,884
حصلت على بطاقة الائتمان الخاصة بك، ماري!
289
00:16:55,927 --> 00:16:59,540
قد يحاول شخص ما وسوء المعاملة
معلوماتك الشخصية.
290
00:17:01,020 --> 00:17:02,412
سرقة هويتك.
291
00:17:10,464 --> 00:17:12,640
ليس هناك الكثير من رجال الشرطة هنا.
292
00:17:12,683 --> 00:17:14,163
ما الذي تفعله؟
293
00:17:14,207 --> 00:17:18,124
أعني، مثل جنود الدولة،
عمداء، هذا النوع من الشيء.
294
00:17:18,167 --> 00:17:21,083
ترى هذا؟ هناك أقل
من طراد واحد
295
00:17:21,127 --> 00:17:23,390
لكل 100 ميل مربع
هنا.
296
00:17:23,433 --> 00:17:26,697
أنا نائب شريف
من تريبل باينز.
297
00:17:26,741 --> 00:17:29,178
الآن، أنا لست هنا
على الوظيفة.
298
00:17:29,222 --> 00:17:31,920
أنا هنا فقط من أجل، اه...
299
00:17:31,963 --> 00:17:33,878
تعلمون، أم...
الاسترخاء؟
300
00:17:33,922 --> 00:17:36,142
نعم صحيح. استرخِ.
301
00:17:36,185 --> 00:17:37,882
هذه كلمة جيدة.
"استرخِ."
302
00:17:37,926 --> 00:17:38,883
أونوي...
303
00:17:38,927 --> 00:17:40,276
♪ سايدويندر
304
00:17:40,320 --> 00:17:43,192
♪ الاسترخاء
305
00:17:43,236 --> 00:17:46,152
يا رجل،
إنه أمر غريب هنا.
306
00:17:46,195 --> 00:17:49,198
في كل مرة تقوم فيها بالتحول
قاب قوسين أو أدنى،
إنه نفس الشيء تمامًا.
307
00:17:49,242 --> 00:17:51,461
أنت تعرف؟ كما لو كنت
لن تصل إلى أي مكان.
308
00:17:51,505 --> 00:17:55,552
حسنًا، ربما لا تكون كذلك
الوصول إلى أي مكان.
309
00:18:10,176 --> 00:18:11,264
القرف.
310
00:18:11,307 --> 00:18:14,963
أنا ذاهب في دوائر.
311
00:18:15,006 --> 00:18:16,356
آه!
312
00:18:18,575 --> 00:18:19,837
لا!
313
00:18:19,881 --> 00:18:21,230
لا!
314
00:18:21,274 --> 00:18:22,579
صه!
315
00:18:22,623 --> 00:18:24,190
افعل لي معروفا.
316
00:18:24,233 --> 00:18:27,367
أنقذني من الجزء
حول كيف ستفعل أي شيء.
317
00:18:27,410 --> 00:18:28,411
لا!
318
00:18:36,985 --> 00:18:38,465
يا!
319
00:18:39,814 --> 00:18:41,642
أين الجميع؟
320
00:18:49,302 --> 00:18:51,478
أين هم بحق الجحيم؟
321
00:18:51,521 --> 00:18:53,306
ذلك الرجل من شركة الحافلات،
322
00:18:53,349 --> 00:18:55,699
من المحتمل أنه وجد تلك الشاحنة،
أعطاهم المصعد.
323
00:18:55,743 --> 00:18:57,701
أوه، الحق، يا رجل،
وهم فقط
غادر الحافلة هنا
324
00:18:57,745 --> 00:18:58,833
مع تشغيل الأضواء،
الباب مفتوح؟
325
00:18:58,876 --> 00:19:01,488
يا طفل، أنت جدا
قريبة بشكل خطير
326
00:19:01,531 --> 00:19:03,098
إلى وجود الدماغ.
327
00:19:03,142 --> 00:19:04,404
الآن استمع لي.
328
00:19:04,447 --> 00:19:06,884
لا يوجد أحد هنا.
329
00:19:06,928 --> 00:19:09,452
لذلك دعونا لا نكون هنا أيضًا.
أنا أشعر بالملل.
330
00:19:09,496 --> 00:19:12,629
حسنًا، حسنًا.
حسنا، انظر.
331
00:19:12,673 --> 00:19:14,109
يمين. يرى؟
وتركوا حقائبهم.
332
00:19:16,067 --> 00:19:17,460
انظر، هناك حقيبة بيردي.
333
00:19:22,770 --> 00:19:24,032
يا إلهي.
334
00:19:24,075 --> 00:19:25,381
جي.
335
00:19:25,425 --> 00:19:28,297
أنا لست بالملل بعد الآن.
336
00:19:30,821 --> 00:19:32,606
هذا ليس جيدا.
337
00:19:32,649 --> 00:19:34,216
هذا ليس جيدًا يا صاح.
338
00:19:34,260 --> 00:19:36,740
نحن بحاجة إلى سحب الحمار لدينا
العودة إلى ذلك المطعم،
339
00:19:36,784 --> 00:19:39,352
أو احصل على CB الخاص بك
واستدعاء الشرطة!
340
00:19:39,395 --> 00:19:40,831
وماذا حدث
إلى ماري؟
341
00:19:40,875 --> 00:19:43,921
ماذا فعل مع ماري؟
أين الجحيم يا أماه--
342
00:19:47,882 --> 00:19:49,231
هنا.
343
00:19:51,277 --> 00:19:52,930
نلقي نظرة فاحصة.
344
00:19:58,501 --> 00:20:00,373
أوه!
345
00:20:01,939 --> 00:20:03,637
ماري.
346
00:20:04,986 --> 00:20:05,943
نعم.
347
00:20:05,987 --> 00:20:08,119
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
348
00:20:08,163 --> 00:20:10,078
ماري؟
349
00:20:10,121 --> 00:20:11,253
ساعدني من فضلك!
350
00:20:11,297 --> 00:20:12,907
ماري!
351
00:20:12,950 --> 00:20:14,604
ساعدني!
352
00:20:14,648 --> 00:20:16,258
مرحبا ماري!
353
00:20:16,302 --> 00:20:18,086
لو سمحت! إله! ساعدني!
354
00:20:18,129 --> 00:20:20,262
سأجدك.
355
00:20:20,306 --> 00:20:22,264
الرجاء مساعدتي!
356
00:20:22,308 --> 00:20:24,223
أنا أتبع صوتك.
357
00:20:25,267 --> 00:20:29,097
يا إلهي!
يا إلهي ساعدني!
358
00:20:29,140 --> 00:20:31,230
الرجاء مساعدتي!
359
00:20:31,273 --> 00:20:33,493
استمر في الصراخ يا عزيزي!
360
00:20:33,536 --> 00:20:34,668
ساعدني من فضلك!
361
00:20:34,711 --> 00:20:36,235
تلك فتاة!
362
00:20:36,278 --> 00:20:36,974
الرجاء مساعدتي!
363
00:20:41,370 --> 00:20:43,720
ساعدني من فضلك!
364
00:20:49,552 --> 00:20:52,207
ماذا تفعل
مجرد الوقوف هناك؟
ساعدني!
365
00:20:52,251 --> 00:20:53,687
من فعل هذا؟
366
00:20:53,730 --> 00:20:56,646
هو--لقد هرب.
367
00:20:56,690 --> 00:21:00,084
وصفه،
لعنة الله!
368
00:21:00,128 --> 00:21:02,696
ربما 25، أم...
369
00:21:02,739 --> 00:21:05,568
قبعة رعاة البقر...
370
00:21:05,612 --> 00:21:07,266
d-منفضة.
371
00:21:07,309 --> 00:21:12,532
نعم، حسنا، هذا لا
يبدو وكأنه وحش
لي يا سيدة.
372
00:21:12,575 --> 00:21:14,403
تريد الوحش؟
سأعطيك وحشا.
373
00:21:14,447 --> 00:21:15,448
جرر!
374
00:21:16,492 --> 00:21:18,102
الرجاء مساعدتي.
375
00:21:18,146 --> 00:21:19,626
أنا أعرفك يا سيدة.
376
00:21:19,669 --> 00:21:23,194
في الحافلة، عضو؟
377
00:21:23,238 --> 00:21:25,806
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
بالنسبة لك.
378
00:21:25,849 --> 00:21:28,199
لن تحصل عليه
في شاحنتي، هلا فعلت؟
379
00:21:28,243 --> 00:21:29,679
إلى أين أنت ذاهب؟
380
00:21:29,723 --> 00:21:33,161
أنا سائق شاحنة،
ليس طبيبا!
381
00:21:33,204 --> 00:21:37,470
أنا سخيف لا أعرف
الإنعاش القلبي الرئوي من مصلحة الضرائب!
382
00:21:37,513 --> 00:21:39,210
لا تتركني هنا،
أيها الوغد!
383
00:21:39,254 --> 00:21:40,299
لقد كانت لديك فرصتك.
384
00:21:40,342 --> 00:21:42,518
عد! لو سمحت!
385
00:21:42,562 --> 00:21:44,172
لقد كانت لديك فرصتك
على الطريق السريع.
386
00:21:44,215 --> 00:21:46,783
الرجاء مساعدتي!
387
00:21:46,827 --> 00:21:47,871
آسف.
أنت لست ضحيتي.
388
00:21:47,915 --> 00:21:49,482
وأنا لا أتدخل.
389
00:21:58,229 --> 00:22:00,014
لقد حان الوقت اللعين.
390
00:22:11,417 --> 00:22:13,941
مهلا... أنا بحاجة إلى غرفة.
391
00:22:35,963 --> 00:22:37,007
أهلاً.
392
00:22:37,051 --> 00:22:39,009
هل يمكننا أن نقدم لك رحلة؟
393
00:22:39,053 --> 00:22:40,663
لا مانع
إذا فعلت، سيدتي.
394
00:22:40,707 --> 00:22:44,798
أوه، واو. "سيدتي."
395
00:22:44,841 --> 00:22:46,365
اصمت يا ستوني.
396
00:22:46,408 --> 00:22:47,844
إنه مجرد مؤدب.
أليس كذلك؟
397
00:22:47,888 --> 00:22:50,760
كيف انتهى بك الأمر
طريقة اللعنة هنا
398
00:22:50,804 --> 00:22:53,154
في هذا العذر شخ الفقراء
في منتصف اللامكان؟
399
00:22:53,197 --> 00:22:55,548
مشى.
400
00:22:55,591 --> 00:22:58,202
مثلا سيرا على الأقدام يا صاح؟
401
00:22:58,246 --> 00:23:00,988
أنت فقط تخبرنا
إلى أي مدى تريد أن تذهب.
402
00:23:01,031 --> 00:23:03,512
عموما أذهب على طول الطريق.
403
00:23:03,556 --> 00:23:05,122
أوه هو هو.
404
00:23:05,166 --> 00:23:09,083
أُووبس. آسف.
405
00:23:15,089 --> 00:23:16,133
حزمة جميلة.
406
00:23:18,266 --> 00:23:19,963
هذه دخاناتي
407
00:23:20,007 --> 00:23:22,226
وهذا هو كس بلدي
أنت تتباهى!
408
00:23:22,270 --> 00:23:23,706
مجرد الحصول على اللعنة، حسنا؟
409
00:23:29,973 --> 00:23:33,063
آمل أن تكونوا مثل ذلك وعرة.
410
00:23:59,742 --> 00:24:01,048
آه! اللعنة!
411
00:24:09,622 --> 00:24:12,059
قطعة من القرف موتيل.
412
00:24:13,147 --> 00:24:15,105
اللعنة عليك.
413
00:24:23,070 --> 00:24:25,507
هذا هو فندق بيتش جروف.
414
00:24:25,551 --> 00:24:27,770
نحن بعيدون عن المكتب
في الوقت الحالي.
415
00:24:27,814 --> 00:24:30,599
يجب أن تمزح معي.
جهاز الرد الآلي؟
416
00:24:30,643 --> 00:24:33,428
أنا في--
نعم، أنا في الغرفة رقم 4
417
00:24:33,472 --> 00:24:36,039
وقد احترقت للتو
بواسطة دش بلدي،
418
00:24:36,083 --> 00:24:36,910
ولا أستطيع إيقاف تشغيله.
419
00:24:36,953 --> 00:24:38,433
خرج المقبض.
420
00:24:38,477 --> 00:24:40,479
أحتاج إلى سباك،
أحتاج إلى بعض المساعدة--
421
00:24:41,697 --> 00:24:43,394
لعنة الله!
422
00:24:43,438 --> 00:24:45,179
حتى هواتفهم
لا يعمل.
423
00:25:51,767 --> 00:25:52,942
همم.
424
00:25:52,986 --> 00:25:55,423
أنظر إلى ذلك.
425
00:25:56,903 --> 00:26:01,560
والجسم لا يزال دافئا.
426
00:26:01,603 --> 00:26:06,956
شخص ما... بمهارة
لقطع الرقبة
427
00:26:07,000 --> 00:26:09,393
دون كسر العرق
428
00:26:09,437 --> 00:26:11,831
كان من الممكن أن يخفي الجثة
429
00:26:11,874 --> 00:26:14,137
لكن لا، لا.
يجب عليه التباهي.
430
00:26:16,400 --> 00:26:20,579
أي نوع من المركبات
هل سيقود هذا الشرير؟
431
00:26:22,102 --> 00:26:23,625
أراك!
432
00:26:23,669 --> 00:26:25,496
لا، لا تفعل ذلك!
مهما فعلت، لا تفعل--
433
00:26:26,976 --> 00:26:28,456
أطلق النار.
434
00:26:36,203 --> 00:26:39,859
هزها.
هز السرير.
هز السرير.
435
00:26:40,990 --> 00:26:41,991
أنت موعد ممتع.
436
00:26:43,950 --> 00:26:45,604
كما تعلمون،
تبدو أفضل بكثير
437
00:26:45,647 --> 00:26:47,649
دون كل منهم
الملابس القذرة على.
438
00:26:47,693 --> 00:26:50,260
دون كل ذلك
الجلد القذر أيضًا.
439
00:26:50,304 --> 00:26:53,437
يثقل عليك.
440
00:26:53,481 --> 00:26:56,310
الثعابين تسلط جلدها.
انها صحية.
441
00:26:58,791 --> 00:27:00,488
ط ط ط...
442
00:27:03,056 --> 00:27:07,887
الآن، ذلك...
لا أستطيع الوقوف سخيف.
443
00:27:07,930 --> 00:27:09,149
الإباحية.
444
00:27:10,237 --> 00:27:11,412
يحرجني.
445
00:27:15,285 --> 00:27:17,592
لا الرومانسية لذلك.
446
00:27:17,636 --> 00:27:19,986
إنه فقط...
447
00:27:20,029 --> 00:27:23,206
مجرد نوع من السريرية،
هل تعلم؟
448
00:27:23,250 --> 00:27:27,689
انها مجرد هذا اللحم
عالقة في المزيد من اللحوم.
449
00:27:27,733 --> 00:27:29,082
لا يعني شيئا،
هل تعلم؟
450
00:27:31,562 --> 00:27:33,869
مجرد ملء الثقوب.
451
00:27:33,913 --> 00:27:36,916
يمكنك عمل ثقب
عمليا في أي مكان.
452
00:27:36,959 --> 00:27:38,569
هل أنا على حق؟
453
00:27:38,613 --> 00:27:41,007
هل أنا--هل أنا على حق؟
454
00:27:41,050 --> 00:27:43,792
من الأفضل أن تصمت
كأنك حصلت على زوج.
هل أنا على حق؟
455
00:27:43,836 --> 00:27:46,839
أوه، أنا آسف.
456
00:27:46,882 --> 00:27:49,842
لا يمكنك التحدث.
ليس لديك فم.
457
00:27:49,885 --> 00:27:53,106
كيف من المفترض أن تتحدث
إذا لم يكن لديك فم؟
458
00:27:53,149 --> 00:27:56,152
هذا كل الحق.
سنصنع لك فمًا.
459
00:27:57,371 --> 00:27:58,938
كل شيء على ما يرام.
460
00:27:58,981 --> 00:28:00,722
لا يزال ثابتا.
461
00:28:03,116 --> 00:28:04,421
فم جميل عليك.
462
00:28:17,696 --> 00:28:20,263
إنه وقت العرض.
463
00:28:27,227 --> 00:28:30,491
اهدأ.
انتهى تقريبا.
464
00:28:30,534 --> 00:28:32,493
نعم. اه، لا تبكي.
465
00:28:32,536 --> 00:28:34,713
صه.
466
00:28:43,286 --> 00:28:45,462
هذا جميل
فستان جديد باهظ الثمن
467
00:28:45,506 --> 00:28:47,595
<ط>الذي ترتديه اليوم،
الآنسة فون.
468
00:28:47,638 --> 00:28:50,641
هذا الشيء القديم؟ حصلت عليه
في قبو الصفقة.
469
00:29:10,966 --> 00:29:13,490
سخيف مثير للشفقة.
470
00:29:13,534 --> 00:29:15,710
سخيف مثير للاشمئزاز.
فوكين--
471
00:29:17,538 --> 00:29:20,410
مهلا! احتفظ بها في الأسفل هناك!
472
00:29:20,454 --> 00:29:23,109
اصمت اللعنة!
473
00:29:25,285 --> 00:29:26,808
آسف لذلك.
474
00:29:26,852 --> 00:29:28,592
يجب أن تكون.
475
00:29:42,171 --> 00:29:44,217
فندق زاحف الحمار.
476
00:29:45,784 --> 00:29:48,047
مريب.
477
00:29:48,090 --> 00:29:50,049
زاحف، زاحف.
478
00:30:21,341 --> 00:30:23,430
أوه، هيا.
479
00:30:23,473 --> 00:30:25,040
اللعنة!
480
00:30:25,084 --> 00:30:26,433
لا مشكلة.
481
00:30:26,476 --> 00:30:27,956
لقد حصلت على الكثير من الأرباع.
482
00:30:31,133 --> 00:30:31,830
سيدتي.
483
00:30:33,353 --> 00:30:36,095
على الرحب والسعة.
484
00:30:36,138 --> 00:30:38,314
أنا آسف.
شكرًا لك.
485
00:30:38,358 --> 00:30:40,142
لا، هذا من دواعي سروري،
هذا من دواعي سروري.
486
00:30:40,186 --> 00:30:42,101
هل رأيت
المدير في أي مكان؟
487
00:30:42,144 --> 00:30:44,016
اه تقصد جده؟
488
00:30:44,059 --> 00:30:45,278
كما تعلمون،
أعتقد أنه خارج
489
00:30:45,321 --> 00:30:46,888
الحصول على نوم جماله
في مكان ما.
490
00:30:46,932 --> 00:30:48,542
ربما مع زجاجة.
أنت تعرف ما أعنيه؟
491
00:30:48,585 --> 00:30:50,544
يمين.
492
00:30:50,587 --> 00:30:52,154
أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟
493
00:30:52,198 --> 00:30:53,764
أنا مفيد حقًا.
494
00:30:53,808 --> 00:30:56,680
رقم، شكرا، رغم ذلك.
495
00:30:56,724 --> 00:30:59,031
مهلا، هل سمعت
هذين هناك؟
496
00:30:59,074 --> 00:31:00,206
يبدو وكأنه مسابقات رعاة البقر اللعينة.
497
00:31:00,249 --> 00:31:01,816
يا الله...
498
00:31:01,860 --> 00:31:05,820
حسنًا، يجب أن أذهب وأحاول
للحصول على قسط من النوم.
499
00:31:05,864 --> 00:31:09,389
حسنًا. لديك
نفسك ليلة سعيدة.
500
00:31:09,432 --> 00:31:11,913
أهلاً بك.
501
00:31:11,957 --> 00:31:13,306
أوه.
502
00:31:13,349 --> 00:31:15,308
عفوا أيها الشاب.
503
00:31:15,351 --> 00:31:16,309
لا، كل شيء على ما يرام.
504
00:31:16,352 --> 00:31:17,614
سيدتي اه...
505
00:31:17,658 --> 00:31:19,878
أنا أكره أن نقب،
506
00:31:19,921 --> 00:31:21,836
ولكن هل كنت
بأي فرصة،
507
00:31:21,880 --> 00:31:23,446
مع هذا الحمولة الحافلة
من الناس
508
00:31:23,490 --> 00:31:25,796
التي انهارت
على الطريق
إلى جاندرتون؟
509
00:31:25,840 --> 00:31:27,711
كيف تعرف ذلك؟
510
00:31:27,755 --> 00:31:30,497
لقد استحوذت على حفنة منهم
إلى مركز التداول،
511
00:31:30,540 --> 00:31:33,413
ولكن كيف هربت؟
512
00:31:33,456 --> 00:31:35,371
أنا--لقد قمت بالتنقل.
513
00:31:35,415 --> 00:31:37,373
ماذا عنك يا صديق؟
514
00:31:37,417 --> 00:31:38,809
أنت المسافر؟
515
00:31:38,853 --> 00:31:40,811
لا، ليس في الوقت الحاضر.
لا يا سيدي.
516
00:31:40,855 --> 00:31:42,683
شاحنتي هناك.
517
00:31:42,726 --> 00:31:45,947
كيف لك
زملائه المسافرين
رعاية سيجارة؟
518
00:31:48,167 --> 00:31:50,647
لا يا سيدي، أنا...
أنا لا أنغمس.
519
00:31:52,388 --> 00:31:54,651
سيدتي من فضلك...
520
00:31:54,695 --> 00:31:57,393
دعونا...
تذوق الهدوء.
521
00:31:59,004 --> 00:32:01,484
قبل أن يبدأ المطر.
522
00:32:04,313 --> 00:32:06,359
أنا أحب المطر.
523
00:32:06,402 --> 00:32:09,144
يشطف الهواء نظيفاً،
الغيوم منفصلة.
524
00:32:09,188 --> 00:32:12,060
رؤية طن أكثر
النجوم في الليل.
525
00:32:12,104 --> 00:32:14,976
حسنًا ، المطر بالنسبة لي ،
هو مجرد الجحيم على شاحنتي.
526
00:32:15,020 --> 00:32:17,283
لا يمكن أن يؤذيك،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
527
00:32:17,326 --> 00:32:21,026
حسنا، الكثير من الأشياء
يمكن أن يؤذيك هنا،
هل تعرف ذلك؟
528
00:32:21,069 --> 00:32:22,636
الغابة--
529
00:32:22,679 --> 00:32:24,986
إنهم كذلك
مليئة بالحيوانات المفترسة.
530
00:32:25,030 --> 00:32:27,032
يجب أن أذهب للاتصال
صديقي الآن.
531
00:32:27,075 --> 00:32:29,599
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك
سأحاول الحصول على بعض النوم.
532
00:32:29,643 --> 00:32:32,428
نعم...حسنا...
533
00:32:32,472 --> 00:32:35,214
سوف يصطحبني
قريباً جداً...الليلة
534
00:32:35,257 --> 00:32:37,738
لذلك سوف أراك.
535
00:32:39,435 --> 00:32:41,524
نعم.
536
00:32:41,568 --> 00:32:44,397
لذا، أعتقد
537
00:32:44,440 --> 00:32:47,574
لقد صنعتها
ثاب قليلا ، هاه؟
538
00:32:47,617 --> 00:32:49,010
ربما كان أنت.
539
00:32:49,054 --> 00:32:51,056
هذا كل الحق.
الانطباعات الأولى.
540
00:32:51,099 --> 00:32:53,623
لا تعني الكثير.
541
00:32:53,667 --> 00:32:55,495
أوه، لذلك أنت
رجل السيدات.
542
00:32:55,538 --> 00:32:56,452
هذا صحيح؟
543
00:32:58,063 --> 00:32:59,890
كلهم يقومون بالإحماء
في نهاية المطاف.
544
00:32:59,934 --> 00:33:00,804
همم...
545
00:33:05,287 --> 00:33:07,898
تلك شاحنة كبيرة.
ماذا تحمل؟
546
00:33:07,942 --> 00:33:09,770
اه... طعام الكلاب.
547
00:33:09,813 --> 00:33:11,076
طعام الكلاب.
548
00:33:11,119 --> 00:33:12,947
أوه...
549
00:33:12,991 --> 00:33:15,471
فقط ليس لدي
حمولة شاحنة كاملة...
550
00:33:15,515 --> 00:33:17,038
بعد.
551
00:33:17,082 --> 00:33:19,258
سوف تلتقط
بعض أكثر على الطريق؟
552
00:33:19,301 --> 00:33:20,824
أوه نعم.
553
00:33:23,305 --> 00:33:26,874
لكنها كانت رائعة
أتحدث معك.
554
00:33:26,917 --> 00:33:28,441
كان من دواعي سروري.
555
00:33:29,659 --> 00:33:31,052
سوف أراك لاحقا.
556
00:33:31,096 --> 00:33:34,055
الوداع.
سأراهن.
557
00:33:34,099 --> 00:33:35,143
سأراهنك بالربع.
558
00:33:35,187 --> 00:33:36,014
أوه.
559
00:33:38,103 --> 00:33:39,713
يا.
560
00:33:39,756 --> 00:33:41,236
يا.
561
00:33:42,411 --> 00:33:44,239
قطعتين.
562
00:33:50,158 --> 00:33:51,290
مهلا، العسل.
563
00:33:53,944 --> 00:33:54,858
ووو!
564
00:33:56,338 --> 00:33:58,210
كان ذلك مثيراً للاهتمام.
565
00:33:59,472 --> 00:34:00,864
أوه!
566
00:34:02,170 --> 00:34:03,737
أحصل عليه.
567
00:34:05,130 --> 00:34:06,479
سائق الشاحنة بيرت هناك--
568
00:34:06,522 --> 00:34:08,089
سائق الشاحنة بيرت هناك،
هو يعرف.
569
00:34:09,395 --> 00:34:11,005
لا أعرف كيف،
لكنه يعرف.
570
00:34:13,312 --> 00:34:15,444
لماذا لم يفعل شيئا؟
571
00:34:16,663 --> 00:34:18,056
إنه مثل واحد منهم الفهود.
572
00:34:19,796 --> 00:34:22,321
نعم. انه مثل
واحد منهم الفهود
573
00:34:22,364 --> 00:34:23,452
من يمسك بشيء
574
00:34:23,496 --> 00:34:26,760
ولا يأكلونه.
575
00:34:26,803 --> 00:34:29,284
لا يقتلونه.
576
00:34:29,328 --> 00:34:30,677
يلعبون بها.
577
00:34:32,157 --> 00:34:34,072
هل تعرفين ما أعنيه يا عزيزتي؟
578
00:34:36,074 --> 00:34:37,162
أراهن أنك تفعل.
579
00:34:37,205 --> 00:34:38,815
هاه؟
580
00:35:42,227 --> 00:35:44,142
اللعنة عليك
581
00:35:55,805 --> 00:35:57,242
عليك اللعنة!
582
00:37:21,326 --> 00:37:23,371
غير أصلي تماما.
583
00:37:23,415 --> 00:37:25,460
أنا أشعر بالخجل منك.
584
00:37:36,384 --> 00:37:38,517
جاهز أم لا...
585
00:37:38,560 --> 00:37:40,823
هنا جئت.
586
00:38:23,779 --> 00:38:25,346
ابن العاهرة.
587
00:38:25,390 --> 00:38:26,565
سائق شاحنة.
588
00:38:49,762 --> 00:38:52,112
لا أستطيع أن أصدق أنني أخذت
الاستحمام هناك.
589
00:38:52,155 --> 00:38:54,027
أوه.
590
00:39:36,765 --> 00:39:39,159
"الشيء الفظيع"؟
591
00:39:39,202 --> 00:39:40,290
ماذا؟
592
00:39:43,163 --> 00:39:44,773
ما هذا--
593
00:39:49,430 --> 00:39:51,084
مهلا، غريب.
594
00:39:51,127 --> 00:39:53,913
ابتعد عني.
لقد حصلت على سكين.
595
00:39:53,956 --> 00:39:55,523
البقاء مرة أخرى!
596
00:39:55,567 --> 00:39:59,788
وأنا عندي مسدس
لذلك أعتقد أنني فزت.
597
00:39:59,832 --> 00:40:03,401
اسمع، هذا أنا،
من الفندق.
598
00:40:03,444 --> 00:40:04,880
ما الذي تفعله هنا؟
599
00:40:04,924 --> 00:40:07,361
حسنا، كما تعلمون، ماذا يفعل
رجل يخرج من الشاحنة
600
00:40:07,405 --> 00:40:09,494
للقيام وراء
لوحة إعلانية، هل تعلم؟
601
00:40:09,537 --> 00:40:11,844
لا تقلق.
602
00:40:11,887 --> 00:40:15,195
أنا شرطي. يرى؟
603
00:40:15,238 --> 00:40:16,631
هل أنت متأكد؟
604
00:40:16,675 --> 00:40:20,374
اه، حسنا، كما تقول
أنا شرطي.
605
00:40:20,418 --> 00:40:23,159
انها ستعمل
دلو هنا.
606
00:40:23,203 --> 00:40:24,900
اسمحوا لي أن أعطيك
مصعد إلى جاندرتون.
607
00:40:24,944 --> 00:40:25,597
انها في طريقي.
608
00:40:27,773 --> 00:40:30,515
اسمع، أنت لست كذلك
آمن هنا.
609
00:40:30,558 --> 00:40:33,039
ماذا يعني ذلك؟
610
00:40:33,082 --> 00:40:34,910
هناك خطرة
الناس هنا،
611
00:40:34,954 --> 00:40:36,434
ولهذا السبب أنا هنا.
612
00:40:36,477 --> 00:40:40,438
دعونا نتحدث عن هذا
حيث يكون جافا، حسنا؟
613
00:40:40,481 --> 00:40:43,179
سأسمح لك حتى بالاحتفاظ
بندقيتي، حسنًا؟
614
00:40:43,223 --> 00:40:44,180
هناك.
615
00:40:46,531 --> 00:40:48,141
حسناً، اللعنة.
دعنا نذهب.
616
00:40:48,184 --> 00:40:50,360
إذا كنا سنذهب،
دعنا نذهب.
617
00:40:50,404 --> 00:40:51,666
ابتعد عني.
618
00:40:54,277 --> 00:40:57,150
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة
الدخول في شاحنة سخيف.
619
00:41:07,682 --> 00:41:10,729
اللعنة. أنا آسف.
620
00:41:10,772 --> 00:41:13,166
اعتقدت أنك كذلك
ذلك الرجل الآخر
من الفندق.
621
00:41:13,209 --> 00:41:15,560
أعتقد
انه يتبعني.
622
00:41:15,603 --> 00:41:17,300
لهذا السبب أنا هنا.
623
00:41:17,344 --> 00:41:20,086
ما هذا، نوع ما
من شيء المطاردة؟
624
00:41:20,129 --> 00:41:21,479
ماذا فعل؟
625
00:41:21,522 --> 00:41:24,133
لقد آذى عدد قليل من الناس.
626
00:41:24,177 --> 00:41:25,700
هل تعلم عن الأراضي؟
627
00:41:25,744 --> 00:41:28,703
إنه نوع من الصيادين.
628
00:41:28,747 --> 00:41:31,924
يذهب إلى حيث لا يذهب
تنتمي، ويطارد.
629
00:41:31,967 --> 00:41:35,580
وهو يتنقل بالحافلة،
وهذا ما يجعله
من الصعب تتبعها.
630
00:41:37,190 --> 00:41:38,147
عيسى.
631
00:41:38,191 --> 00:41:40,236
دعنا نخرج من هنا.
632
00:41:49,158 --> 00:41:51,900
ما هو الشيء الفظيع؟
633
00:41:51,944 --> 00:41:56,165
إنه نوع من الرأسين
هيكل عظمي للطفل، على ما أعتقد.
634
00:41:56,209 --> 00:41:58,820
انه يعطيني تزحف.
635
00:41:58,864 --> 00:42:02,737
وحوش اطفال.
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟
636
00:42:02,781 --> 00:42:05,131
رقم أنت ذاهب
الطريقة الخاطئة.
637
00:42:05,174 --> 00:42:07,786
اه، حسنًا، أنا، اه--
638
00:42:07,829 --> 00:42:10,658
أريد التحقق من هذا الامتداد
بين هنا والفندق،
639
00:42:10,702 --> 00:42:13,139
ثم يستدير
واخرج،
640
00:42:13,182 --> 00:42:16,011
فقط للتأكد
عن هذا الرجل.
641
00:42:16,055 --> 00:42:19,972
لن يفعل أحد
اصطحبه تحت المطر.
642
00:42:20,015 --> 00:42:23,062
حسنا، لا تحتاج
النسخ الاحتياطي أو شيء من هذا؟
643
00:42:23,105 --> 00:42:25,194
ليس بعد.
644
00:42:25,238 --> 00:42:29,764
ربما كنت قد جمعت
أنه شيء شخصي
645
00:42:29,808 --> 00:42:31,418
بيني وبينه.
646
00:42:32,506 --> 00:42:35,901
إذن ما هي قصتك؟
647
00:42:35,944 --> 00:42:38,251
مجرد محاولة للحصول على
من مكان إلى آخر،
648
00:42:38,294 --> 00:42:39,600
مثل أي شخص آخر.
649
00:42:39,644 --> 00:42:40,645
اه.
650
00:42:40,688 --> 00:42:43,604
تماما مثل
الجميع؟
651
00:42:59,272 --> 00:43:01,187
هيا أيها الأحمق!
652
00:43:02,362 --> 00:43:03,929
أنا هنا.
653
00:43:08,847 --> 00:43:11,545
انتظر ثانية.
لو كنت بعد الرجل
654
00:43:11,589 --> 00:43:12,764
كان ذلك في الغرفة
بجانبي،
655
00:43:12,807 --> 00:43:16,115
لماذا لم تعتقله
في الفندق؟
656
00:43:16,158 --> 00:43:19,074
حسنا، هذا ليس كذلك
كيف يعمل.
657
00:43:19,118 --> 00:43:20,598
كيف يعمل؟
658
00:43:22,251 --> 00:43:23,992
هو وأنا،
659
00:43:24,036 --> 00:43:27,387
اه نحن جدا
مختلف جدًا جدًا.
660
00:43:27,430 --> 00:43:30,346
هو يركب وأنا أقود.
661
00:43:30,390 --> 00:43:33,523
يتم التقاطه،
أنا أفعل الالتقاط.
662
00:43:33,567 --> 00:43:35,743
وليس لديه
أي معايير.
663
00:43:35,787 --> 00:43:40,748
سيفعل أي شخص.
إنه مثل كلب مجنون.
664
00:43:40,792 --> 00:43:42,750
لذا...
665
00:43:42,794 --> 00:43:45,535
يبدو الأمر كما لو كنت الصياد
وانه مطارد؟
666
00:43:45,579 --> 00:43:51,106
بعض الصيادين يصطادون فقط
فريسة خطيرة--
667
00:43:51,150 --> 00:43:52,368
المقاتلون,
668
00:43:52,412 --> 00:43:54,501
الناجين,
ليست فريسة سهلة.
669
00:43:54,544 --> 00:43:57,025
أنا لا أتبعك تماما.
670
00:43:57,069 --> 00:43:58,853
أنا أعرف. اه...
671
00:43:58,897 --> 00:44:01,726
سآخذ لتظهر لك.
672
00:44:01,769 --> 00:44:04,598
هل يمكنك فتح ذلك
حجرة القفازات بالنسبة لي؟
673
00:44:04,642 --> 00:44:06,556
سوف يصبح كل شيء واضحا.
674
00:44:12,650 --> 00:44:16,654
جي، يجب أن
لقد تضررت.
675
00:44:34,802 --> 00:44:37,022
اه، كما تعلمون، يا آنسة،
كان من الممكن أن أكون--
676
00:44:37,065 --> 00:44:41,156
ثرثرة,
أنت تعرف.
677
00:44:41,200 --> 00:44:43,071
كان من الممكن أن أكون كذلك
ودية بدلا من ذلك.
678
00:44:43,115 --> 00:44:45,247
ماذا بحق الجحيم؟
"أنا أحب الخاص بك
الأقراط."
679
00:44:46,727 --> 00:44:48,686
اللعنة! ماذا لديك
فعلت لي؟
680
00:44:48,729 --> 00:44:49,730
سيكون لديك
قال "شكرا".
681
00:44:49,774 --> 00:44:51,340
وبعد ذلك كنت قد قلت،
682
00:44:51,384 --> 00:44:54,169
"هل يمكنني الحصول على واحدة منكم
الأقراط كتذكار؟"
683
00:44:54,213 --> 00:44:55,867
وكنت قد قلت لا.
684
00:44:55,910 --> 00:44:57,825
وبعد ذلك قد يكون لدي
ارجع وقال--
685
00:44:57,869 --> 00:44:59,958
ماذا فعلت؟
686
00:45:00,001 --> 00:45:01,829
أيها الوغد،
دعني أخرج!
687
00:45:01,873 --> 00:45:03,483
كان بإمكاني أن أسأل
لواحدة من الثدي الخاص بك!
688
00:45:03,526 --> 00:45:05,050
آه!
يسوع سخيف المسيح!
689
00:45:05,093 --> 00:45:08,227
ثم كنت قد تيد قبالة
كما فعلت الآن.
690
00:45:08,270 --> 00:45:11,230
كنت قد حاولت القفز
من شاحنة جارية،
691
00:45:11,273 --> 00:45:13,449
والتي لن
هل لا خير فيك
692
00:45:13,493 --> 00:45:15,756
لأن الباب لا
مفتوح من الداخل.
693
00:45:15,800 --> 00:45:18,106
اعتقدت فقط
أود أن أعلمك بذلك.
694
00:45:18,150 --> 00:45:19,804
لماذا تفعل هذا؟
695
00:45:19,847 --> 00:45:22,284
سيدة,
عندما تقوم بالصيد،
696
00:45:22,328 --> 00:45:26,332
الطعم لا يسأل
أسئلة غبية.
697
00:45:26,375 --> 00:45:28,377
أنت لست شرطيا!
698
00:45:28,421 --> 00:45:33,600
أوه، وهذا غبي بنفس القدر!
قطعة من القرف!
699
00:45:33,643 --> 00:45:36,777
كم من الوقت كنت خارجا؟
700
00:45:36,821 --> 00:45:39,867
لا أعرف.
10، 15 دقيقة.
701
00:45:39,911 --> 00:45:41,434
لا يوجد ضرر دائم.
702
00:46:00,583 --> 00:46:02,324
حسنًا، ها نحن ذا.
703
00:46:02,368 --> 00:46:04,849
أوه لا. لا.
704
00:46:04,892 --> 00:46:07,765
لا مانع
شركة صغيرة، أليس كذلك؟
705
00:46:12,639 --> 00:46:14,249
جحيم ليلة.
706
00:46:14,293 --> 00:46:15,903
نعم.
707
00:46:15,947 --> 00:46:18,297
هل تعرض علي توصيلة؟
708
00:46:18,340 --> 00:46:21,126
هذه هي الطريقة
من المفترض
للذهاب، أليس كذلك؟
709
00:46:22,867 --> 00:46:24,694
هل أنت متأكد من أن لديك غرفة؟
710
00:46:24,738 --> 00:46:26,827
ها ها ها. نعم.
711
00:46:26,871 --> 00:46:29,612
بالتأكيد. ادخل.
712
00:46:37,533 --> 00:46:39,057
- ووو!
- مم.
713
00:46:40,623 --> 00:46:41,537
مرحبا مرة أخرى.
714
00:46:49,502 --> 00:46:51,069
انتظر، توقف.
715
00:46:51,112 --> 00:46:52,635
قف!
ماذا؟
716
00:46:54,202 --> 00:46:55,464
ثعبان. لا تضربه.
717
00:46:55,508 --> 00:46:58,380
ولم لا؟
718
00:46:58,424 --> 00:47:00,643
لأنه يفكر
أعماله الخاصة.
719
00:47:06,475 --> 00:47:08,303
مهلا، لديك واحدة أخرى
من هؤلاء؟
720
00:47:08,347 --> 00:47:09,914
اعتقدت
أنت لم تدخن.
721
00:47:09,957 --> 00:47:11,393
نعم، حسنا،
أعتقد أنني خدعتك.
722
00:47:11,437 --> 00:47:13,874
هنا. أشعل هذا.
723
00:47:13,918 --> 00:47:15,702
أوه، شكرا لك.
اعذرني.
724
00:47:15,745 --> 00:47:18,444
كما تعلمون، هذا الثعبان
725
00:47:18,487 --> 00:47:20,838
يذكرني
من نكتة شقراء.
726
00:47:20,881 --> 00:47:21,926
أخبر.
727
00:47:21,969 --> 00:47:23,666
هذه الشقراء
728
00:47:23,710 --> 00:47:25,581
إنها تمشي
من خلال سنترال بارك
729
00:47:25,625 --> 00:47:27,409
في منتصف الشتاء،
730
00:47:27,453 --> 00:47:30,804
وهي ترى هذه الأفعى الجرسية
تجميد في الثلج.
731
00:47:30,848 --> 00:47:33,981
والثعبان يقول:
"اسمع يا عزيزي"--
732
00:47:34,025 --> 00:47:36,854
انه نوع من
همفري بوجارت
أفعى الجرسية، كما تعلم--
733
00:47:36,897 --> 00:47:38,812
"لقد خرجت للتو من حديقة الحيوان.
734
00:47:38,856 --> 00:47:41,728
هل يمكنك اصطحابي،
خذني حيث يكون الجو دافئا؟"
735
00:47:41,771 --> 00:47:44,078
وتقول: "لا، لا.
سوف تعضني.
736
00:47:44,122 --> 00:47:45,558
لا أستطيع أن أقلك."
737
00:47:45,601 --> 00:47:48,169
والثعبان يقول:
"جي، ثق بي."
738
00:47:48,213 --> 00:47:50,302
وهذا هو الجزء
أنا أحب.
739
00:47:50,345 --> 00:47:53,566
اعتادت أن تكون فتيات الكشافة
لمدة 10 دقائق.
740
00:47:53,609 --> 00:47:57,962
إنها تلتقط الثعبان
ويبدأ بالمشي عليه
العودة إلى حديقة الحيوان،
741
00:47:58,005 --> 00:48:01,052
والثعبان
يصل ويعضها
الحق على المعتوه.
742
00:48:01,095 --> 00:48:02,488
على المعتوه؟
743
00:48:02,531 --> 00:48:04,664
بادا بنج,
بادا بوب.
744
00:48:04,707 --> 00:48:07,232
ويعطيها
النوم الكبير.
لماذا دخلت إلى هنا؟
745
00:48:07,275 --> 00:48:08,755
فقالت الشقراء: آه!
746
00:48:08,798 --> 00:48:10,496
وهي تسقط.
اللعنة!
747
00:48:10,539 --> 00:48:14,195
إنها تصرخ،
"أوه، لقد وعدت
لا تعضني."
748
00:48:14,239 --> 00:48:15,936
والثعبان يقول..
749
00:48:15,980 --> 00:48:19,157
"أنت تعرف ما كنت عليه
عندما اصطحبتني."
750
00:48:21,289 --> 00:48:23,030
نعم. إلا الطريق
سمعت أنه قال،
751
00:48:23,074 --> 00:48:24,727
لقد كان عقرباً
والضفدع.
752
00:48:24,771 --> 00:48:27,339
لا أحد يعطي اللعنة!
753
00:48:27,382 --> 00:48:30,472
كنت تعرف خط لكمة
طوال الوقت، هاه؟
754
00:48:30,516 --> 00:48:31,778
اه هاه. آسف.
755
00:48:31,821 --> 00:48:34,128
أعتقد أنك لست كذلك
شقراء غبية، هاه؟
756
00:48:34,172 --> 00:48:36,217
نعم،
من الجيد أن نعرف.
757
00:48:36,261 --> 00:48:37,827
حسنًا.
758
00:48:37,871 --> 00:48:39,960
لقد ذهبت.
759
00:48:47,011 --> 00:48:47,968
إلى أين نحن ذاهبون؟
760
00:48:49,970 --> 00:48:51,189
إلى أين تتجه يا راعي البقر؟
761
00:48:53,104 --> 00:48:54,540
أين تأخذها؟
762
00:48:54,583 --> 00:48:57,108
متردد.
763
00:48:57,151 --> 00:48:59,284
يا إلهي.
764
00:48:59,327 --> 00:49:00,285
آه-تشو!
765
00:49:00,328 --> 00:49:01,808
أوه... وو!
766
00:49:03,766 --> 00:49:05,551
آه-تشو!
الخير.
767
00:49:05,594 --> 00:49:07,466
في الطقس الرطب
يذهب في الثلاثات.
768
00:49:07,509 --> 00:49:09,816
لا...
769
00:49:09,859 --> 00:49:10,556
آه-تشو!
770
00:49:10,599 --> 00:49:12,950
يرى؟
771
00:49:12,993 --> 00:49:14,168
ها أنت ذا.
772
00:49:14,212 --> 00:49:15,822
لا تلمسني سخيف!
773
00:49:15,865 --> 00:49:17,998
لا تلمسني سخيف!
مهلا، مهلا، مهلا!
774
00:49:18,042 --> 00:49:19,652
أنت راكب.
775
00:49:19,695 --> 00:49:21,219
نعم، كن مهذبا.
776
00:49:22,655 --> 00:49:25,005
الآن، حكمنا
صديق سائق الشاحنة هنا
777
00:49:25,049 --> 00:49:28,095
إنه نوع الرجل
الذي يحب الصيد.
778
00:49:28,139 --> 00:49:31,577
يحب التنظير
عن الفريسة، وهو يحب...
779
00:49:31,620 --> 00:49:33,709
للتفكير يستحق
الخصوم واللعبة العادلة،
780
00:49:33,753 --> 00:49:34,841
فقط كل هذا الهراء.
781
00:49:34,884 --> 00:49:38,192
يحب ذلك.
رومانسي جداً.
782
00:49:38,236 --> 00:49:41,413
الآن، يعتقد
انه ليس مفترسا.
783
00:49:41,456 --> 00:49:44,329
كان يجب أن تراه
مرة أخرى في تلك الحافلة.
784
00:49:53,077 --> 00:49:54,861
انظر كل هذه
الحلي الصغيرة؟
785
00:49:54,904 --> 00:49:57,559
هذه الهدايا التذكارية الصغيرة؟
أنظر إلى ذلك.
786
00:49:57,603 --> 00:49:59,866
لم ير قط
الشيء الرهيب.
787
00:49:59,909 --> 00:50:01,302
لقد احتفظ بالزر فقط.
788
00:50:03,174 --> 00:50:06,742
الآن، الخاص بك بصدق
أفراد خطيرين..
789
00:50:08,353 --> 00:50:12,052
هم تقريبا أبدا
انظر... مجنون.
790
00:50:12,096 --> 00:50:14,054
ليس لديهم
أي وشم غريب.
791
00:50:14,098 --> 00:50:16,013
ليس لديهم أي غريب
غرز على وجوههم،
792
00:50:16,056 --> 00:50:18,537
لا توجد رؤوس مضحكة الشكل.
793
00:50:18,580 --> 00:50:21,409
وهم...ليسوا...
794
00:50:23,542 --> 00:50:25,065
يمكن التنبؤ به.
795
00:50:25,109 --> 00:50:29,069
هل أنت في غضون 10 ثانية
من جعل نقطة هناك؟
796
00:50:29,113 --> 00:50:32,768
نعم، أنت تقود، وهو يركب،
والسؤال الوحيد
797
00:50:32,812 --> 00:50:35,423
هو أي واحد منكم أيها المتسكعون
هو أكبر مريض نفسي سخيف!
798
00:50:35,467 --> 00:50:37,686
قلت لك كن مؤدبا
أليس كذلك؟
799
00:50:37,730 --> 00:50:39,558
رهاني على سائق الشاحنة.
800
00:50:39,601 --> 00:50:41,125
أوه، هل هذا صحيح؟
أتعلم؟
801
00:50:41,168 --> 00:50:43,475
لماذا لا اثنين من المتسكعون
فقط نقتل بعضنا البعض؟
802
00:50:44,606 --> 00:50:47,566
آه! احصل على تلك الأسلحة
من وجهي!
803
00:50:53,267 --> 00:50:55,269
أموالك
لا يزال على سائق الشاحنة؟
804
00:50:55,313 --> 00:50:57,097
ممكن توصلني
لكني حصلت عليها.
805
00:50:57,141 --> 00:50:58,142
من الأفضل أن تعطيه
دقيقة يا زعيم
806
00:50:58,185 --> 00:50:59,926
قد يكون يستحق كل هذا العناء.
807
00:51:01,058 --> 00:51:03,799
من يحصل على من؟
808
00:51:03,843 --> 00:51:06,889
كلاكما تحصل على مارس الجنس!
809
00:51:17,900 --> 00:51:19,163
آه!
810
00:51:31,436 --> 00:51:33,699
أوه...
811
00:51:48,192 --> 00:51:50,411
انها لي!
812
00:51:57,636 --> 00:51:58,811
آه!
813
00:52:01,205 --> 00:52:05,339
يمكنك الحصول عليها،
بعد أن أقتلها!
814
00:52:05,383 --> 00:52:08,516
أنا لست من نوع ما
من المنحرف سخيف!
815
00:52:10,083 --> 00:52:11,911
انها لي!
816
00:52:28,449 --> 00:52:30,277
تعال.
817
00:52:36,805 --> 00:52:38,938
هيا...
818
00:52:40,766 --> 00:52:42,159
اه!
819
00:52:45,901 --> 00:52:47,642
اه!
820
00:52:50,906 --> 00:52:52,560
لا!
821
00:52:52,604 --> 00:52:54,301
لا، لا، لا، لا!
822
00:52:55,998 --> 00:52:57,086
اه، لا!
823
00:53:10,796 --> 00:53:12,276
اللعنة.
824
00:53:31,295 --> 00:53:34,385
لا ترفض أبدًا الرحلة.
825
00:53:34,428 --> 00:53:37,257
سيكون ذلك جنونًا.
826
00:53:56,363 --> 00:53:57,538
مهلا مهلا.
قف. أسفل، شريك.
827
00:53:57,582 --> 00:53:59,366
احصل على سخيف الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني.
828
00:53:59,410 --> 00:54:02,195
لا حاجة
لإيقاظ نفسك.
829
00:54:02,239 --> 00:54:03,718
كما تعلمون،
أنت محظوظ للغاية.
830
00:54:03,762 --> 00:54:05,459
ماذا تقصد؟
831
00:54:05,503 --> 00:54:06,504
مررت
الزجاج الأمامي سخيف.
832
00:54:06,547 --> 00:54:08,636
هل تدعوني بالمحظوظ اللعين؟
833
00:54:08,680 --> 00:54:10,029
لقد فقدت نفسك
بعض الدم،
834
00:54:10,072 --> 00:54:12,074
وكسرت ذراعك
ورجلك،
835
00:54:12,118 --> 00:54:15,208
وأعتقد أنني يجب أن
اهتم بشؤوني الخاصة
حول هذا، هاه؟
836
00:54:15,252 --> 00:54:19,168
هاه؟ اه اه حسنا...
837
00:54:19,212 --> 00:54:21,301
يا رجل، لقد تعرضت لحادث!
838
00:54:21,345 --> 00:54:22,563
أنت تفهم؟
839
00:54:22,607 --> 00:54:24,043
نعم ذهبت
من خلال الزجاج الأمامي،
840
00:54:24,086 --> 00:54:25,784
وأنا بريء
من أي شيء.
841
00:54:25,827 --> 00:54:27,307
لم يكن لي أي علاقة بـ--
مجرد الاسترخاء.
842
00:54:27,351 --> 00:54:29,657
ولا تفكر في
المطبات في الطريق، حسنا؟
843
00:54:31,398 --> 00:54:32,617
هنا.
أوه، شكرا.
844
00:54:34,662 --> 00:54:35,924
أوه لا!
845
00:54:39,145 --> 00:54:40,451
أنت؟
846
00:54:40,494 --> 00:54:42,714
ثلاثة. انها دائما ثلاثة.
لقد كنت على حق.
847
00:54:44,716 --> 00:54:46,283
لقد عضتني.
848
00:54:46,326 --> 00:54:48,459
لقد أطلقت النار عليّ،
أنت ابن العاهرة!
849
00:54:48,502 --> 00:54:50,112
أنت ميت سخيف!
أنت!
850
00:54:50,156 --> 00:54:51,113
اللعنة عليك!
851
00:54:51,157 --> 00:54:53,072
اللعنة! ترى هذا؟
852
00:54:53,115 --> 00:54:56,336
تهدئة اللعنة إلى أسفل!
853
00:54:56,380 --> 00:54:58,251
آه!
854
00:54:58,295 --> 00:55:01,428
اللعنة! يا قطعة من حماقة!
نعم!
855
00:55:01,472 --> 00:55:04,170
ذو رأس راسخ، عمره 200 عام
سائق شاحنة!
856
00:55:04,213 --> 00:55:06,520
اهدأ!
آه!
857
00:55:06,564 --> 00:55:08,348
السادة،
من فضلك خذ الأمور ببساطة!
858
00:55:08,392 --> 00:55:10,219
أنت الوغد اثنين بت!
859
00:55:10,263 --> 00:55:13,701
اهدأ!
اه القرف.
860
00:55:13,745 --> 00:55:15,355
سوف تفلس
وعاء دموي.
861
00:55:15,399 --> 00:55:18,140
غبي
ابن العاهرة.
862
00:55:18,184 --> 00:55:22,493
الآن، هناك جحيم
من الكثير...
863
00:55:22,536 --> 00:55:24,973
رجلان مثلنا يستطيعان فعل ذلك...
864
00:55:25,017 --> 00:55:26,975
مع سيارة إسعاف مثل هذا.
865
00:55:29,630 --> 00:55:30,979
حسناً، أيها الأولاد والبنات.
866
00:55:31,023 --> 00:55:33,547
ربطت أحزمة الأمان،
الأمتعة مخزنة.
867
00:55:36,115 --> 00:55:38,552
مهلا، بيني، شاهد هذا.
اثنان في وقت واحد!
868
00:55:38,596 --> 00:55:39,945
ماذا يوجد في تلك؟
869
00:55:39,988 --> 00:55:42,382
لا شيء سوى الهواء،
صديقي.
870
00:55:48,519 --> 00:55:49,520
مذهل!
871
00:55:55,787 --> 00:55:58,485
مهلا، بوبي،
ماذا عن الحلوى؟
872
00:55:58,529 --> 00:56:01,967
أوه، أوه...
873
00:56:02,010 --> 00:56:03,969
نحن ننقذها لوقت لاحق.